Політика конфіденційності

Ми поважаємо ваше право на приватність. Нижче пояснюємо, як RES Finanse обробляє персональні дані відповідно до Регламенту ЄС 2016/679 (GDPR, у Польщі — RODO).

Мовна примітка: це український переклад інформації про обробку даних у Польщі. Назви польських органів та правові скорочення залишено в оригіналі для однозначності.

1. Адміністратор персональних даних

Адміністратором ваших персональних даних є:

RES Finanse Marzena Czepiel-Chrobak
al. Kopisto 8A, lok. 68
35-315 Rzeszów
E-mail: biuro@resfinanse.pl
Тел.: +48 730 333 805

2. Мета та правова підстава обробки

Ми обробляємо дані для:

  • надання послуг кредитного та страхового посередництва;
  • контакту щодо запропонованих послуг;
  • виконання юридичних обов’язків адміністратора;
  • прямого маркетингу власних продуктів і послуг;
  • статистики, аналізу та захисту від претензій.

Правовими підставами є ст. 6 ч. 1 літ. a, b, c та f GDPR/RODO — згода, виконання договору, юридичний обов’язок і законний інтерес адміністратора.

3. Одержувачі персональних даних

Дані можуть передаватися банкам, фінансовим установам і страховикам у межах запитаної послуги, постачальникам IT та хостингу, Web3Forms для обслуговування контактної форми, Vercel для хостингу, статистики й моніторингу продуктивності, юридичним і бухгалтерським консультантам та органам, уповноваженим законом.

4. Строк зберігання

Дані зберігаються протягом часу, необхідного для мети, з якою їх було зібрано, а потім протягом строків, встановлених законом, зокрема строків давності вимог. Дані, оброблювані на підставі згоди, зберігаються до її відкликання, якщо інша підстава не вимагає подальшого зберігання.

5. Ваші права

Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення, заперечення проти обробки та відкликання згоди. Ви також можете подати скаргу до польського наглядового органу — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

6. Добровільність надання даних

Надання даних є добровільним, але необхідним для відповіді на звернення або надання посередницької послуги. Без потрібних даних ми не зможемо опрацювати запит.

7. Автоматизовані рішення

Адміністратор сайту не приймає щодо вас автоматизованих рішень і не здійснює профілювання, про яке йдеться у ст. 22 GDPR/RODO. Окремі фінансові установи можуть застосовувати власні процедури, про які інформують самостійно.

8. Файли cookie та статистика

Сайт може використовувати технічно необхідні механізми та сервіси Vercel Analytics і Speed Insights для агрегованої статистики й оцінки продуктивності. Посилання на Facebook та Instagram ведуть до зовнішніх сайтів, які застосовують власні політики конфіденційності. Налаштування cookie можна змінити у браузері.

9. Передача даних постачальникам

Web3Forms і Vercel можуть обробляти технічні або надані у формі дані з використанням інфраструктури за межами Європейського економічного простору. У таких випадках постачальники повинні застосовувати передбачені GDPR механізми захисту. Перед надсиланням форми не додавайте зайві конфіденційні документи.

10. Безпека та контакт

Ми застосовуємо організаційні й технічні заходи для захисту даних від несанкціонованого доступу, втрати або знищення. З питань приватності й реалізації своїх прав звертайтеся: biuro@resfinanse.pl, тел. +48 730 333 805, al. Kopisto 8A, lok. 68, 35-315 Rzeszów.

Останнє оновлення: 22.07.2026